• 2008-09-01

    ○资料一(英语相关) - [TKD·跆拳道]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://qiaoruoling.blogbus.com/logs/28391571.html

    跆拳道          Tae Kwon Do
    比赛场地        Competition Area
    警戒区域        Alert Area
    比赛区域        Contest Area
    警戒线          Alert Line
    边界线          Boundary Line
    第一边界线      1st(First) Boundary Line
    第二、三、四条边
    界线按顺时针排列2nd(Second), 3rd(Third) and 4th(Fourth) Boundary
    主裁判位置      Referee's Mark
    副裁判位置      Judge's Mark
    记录员位置      Recorder's Mark
    临场医生位置    Commission Doctor's Mark
    青方运动员位置  Blue Contestant's Mark
    红方运动员位置  Red Contestant's Mark
    青方教练员位置  Blue Coach's Mark
    红方教练员位置  Red Coach's Mark
    检查/检录台     Inspection's Desk
    鳍量级          Fin
    蝇量级          Fly
    雏量级          Bantam
    羽量级          Feather
    轻量级          Light
    次重量级        Welter
    中两级          Middle
    重量级          Heavy

    裁判用语:
    运动员进场      Call for contestants
    青              Chung
    红              Hong
    开始            Shi-jak
    停              Ke-man
    立正            Cha-ryeot
    敬礼            Kyeony-rye
    准备            Joon-bi
    继续            Kye-sok
    分开            Kal-yeo
    计时            Kye-shi
    暂停            Shi-gan
    警告            Kyong-go
    扣分            Gam-jeom
    读秒            Counting
    接触行为        Touching acts
    消极行为        Negative acts
    攻击行为        Attacking acts
    不当行为        Undesirable acts
    判罚警告        Kyong-go declaration
    判罚扣分        Gam-jeom declaration

    宣告胜负        Winner declaration
    青胜            Chung Seung
    红胜            Hong Seung
    击倒胜 K.O.胜   Knock Out
    主裁判终止比赛胜RSC胜 

    收藏到:Del.icio.us